Base58 encoding is strongly discouraged in Nexa. You should not expect base58 addresses to be interoperable with arbitrary Nexa software.